吴强：摄影理论家、全国高校摄影联合会理事

由于中西方在人与自然的关系上认识的差异，造成艺术摄影中主要摄影题材的不同。西方摄影主要内容是拍人，特别是人像摄影有其艺术传统。而在中国摄影，人体摄影长期以来一直不能成为摄影家创作的主题。造成题材巨大反差的主要原因，是中西方对人与自然关系问题的认识存在着重大差异。在西方，人与自然的关系是对立的。而在中国，人与自然是和谐统一的。中国人在人与自然的关系上倾向于人是自然不可分割的一部分。人与自然合二为一，反映了中国人“天人合一”的思想境界。

中西方在摄影艺术的不同，还反映在西方重于写实，而中国摄影在于写意。西方造型艺术借助科学塑造出酷似生活的真实形象。而中国造型艺术更多的是讲哲学。中国文化深深影响着艺术家的生命历程和艺术历程，也影响着艺术家的创作手法。中国艺术方式重于主观，西方艺术方式重于客观。

中西方的艺术与传统和美学的追求不同，造成艺术摄影体现其审美理想的形式不同。西方以人为表现主题，强调在现实、求真、吸收科学成就来塑造酷似真实的艺术形象。中国古代的表现艺术较发达，在艺术创造中追求情景交融的境界。

摄影是世界语言。在没有文字说明的情况下，不同民族的读者一般可通过作品的光、影、形、色来读懂作品内容。中国摄影家们已认识到摄影的本体意义，运用摄影本体语言来捕捉瞬间，记录生活，叙述事件，抒发心灵，而民族传统深深地积淀于中国摄影文化之中。21世纪的中国摄影人将吸取世界其他民族摄影文化的优良品质，弘扬中华民族的文化传统，创作出无愧于时代的优秀作品，铸造中国摄影文化的辉煌。